追蹤
ξ Silent Scream
關於部落格
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars. ~Oscar Wilde~
  • 23933

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    6

    追蹤人氣

Bridge to Terabithia - 通往泰瑞比西亞的橋

 

嘿~ 其實我平常不怎麼看 teen movie (not even mention preteen). 會看這部片子完全是因為有空閒在手, 還有小學看過青少年拇指文庫這套書. 童年的時候不怎麼 appreciate 當下快樂的時光, 一昧想要迅速成長; 等到成年過後才發現, 未成年的時光有多麼美好. 小時後的我實在就是個自視甚高的死小孩, 所謂適合我年齡的書本我一概不碰. 記得當時漢聲有依照年齡建議把翻譯童書編成適合兩種年齡層, 我死皮賴臉要我媽買適合高我一個年齡層的書來閱讀. 愚蠢到不知所謂的"適讀年齡", 不過就是書商的推銷手法和參考建議罷了. 我還差點兒因為自己的愚蠢拒絕閱讀查理與巧克力工廠, 只因為那是適合我年齡閱讀的「童」書. 傲慢與偏見和莎士比亞一旦翻譯成了中文, 最引人入勝的美麗文字也一併消失了.

Bridge to Terabithia 並不是拇指文庫系列我最愛的幾本之一, 在看電影前我對書的印象只剩兩個; 一個是我最喜歡的小女生死了, 另一個就是兩位主人翁的腦筋天馬行空知道遇到鯊魚該怎麼做. 前者是因為死亡帶給小三的我印象太深, 後者是當時我看完這本書花了很多時間思考我遇到鯊魚該怎麼逃命. 沒有看過  trailer 的我覺得海報的 misleading 真大, 我一度以為這是一部 3D 的動畫片. 看見真實的房屋和 Josh Hutcherson 晨跑的那一剎那令我開心極了. 接著看完電影雖然不但沒有任何感想, 也沒有任何慾望想要把電影的人物拿出來剖析一番實在太好了!

比照我模糊的記憶, 電影完整得呈現了我記憶中的 泰瑞比西亞. 感謝 Weta Digital 讓我在成年數年後終於看見了小時後書本中的 泰瑞比西亞. 畢竟對毫無想像力的我, 要把文字變成影像和世界是一個不可能的任務.

Cast 方面, Josh Hutcherson 的 Jesse 和 Anna Sophia Robb 的 Leslie 甚至到 Bailee Madison 的 May Belle 都十分洽當. 特別是 Anna Sophia Robb 一出場就讓我想到現在炙手可熱的一線女星, Keira Knightley. Anna Sophia Robb 在 Terabithia 片中的 fashion sense 無疑讓他搖身一變成為現在少男少女的夢中情人和偶像. She is definitely the one to watch, in my opinion.

 

尋找夢奇地:採訪凱薩琳 ‧ 帕特森
http://blog.roodo.com/yingshyu/archives/2962551.html

Keira Knightley Keira Knightley in Love Actually
Anna Sophia Robb
相簿設定
標籤設定
相簿狀態